Evonik Röhm, Werke in Darmstadt, Weiterstadt, Worms